Only when the circumstances are favorable to such a move, which in my opinion, is not often the case. I’d never do it if the US could sink my transport. And otherwise, I’d consider the opportunities I might miss elsewhere. It’s often an antipositional move: the transport and the troops it carries move away from where most of the fighting typically happens.
So I’d do it when (a) for some reason, the US is having a hard time recapturing the Aleuteans, and/or (b) as a part of a broader attack that could also be aimed at, say, Alaska. My guess is that both typically occur when Japan is doing rather well anyway.