I think from the sides and back it’s possible. It just isn’t possible to armour those parts well enough against modern technology without it being too slow. So they just gave up in hope that with less armour a tank has superior mobility and can destroy the enemy before such a situation happens.
I heard that good tankers never expose the sides or back, and if that happens you deserve to lose.