For me, it would depend on if I was the pilot, or the air marshall…
Pilot - BF109. The later spits outperformed the later bf’s, but 1940, in a straight dogfight, the 109.
BUT…
If I was looking at it and commanding at the high level, the hurricane. Easy to fix, easy to produce, fast turn around for reload/refuel, easier to train on, fighting over your own territory with a full tank. Yep - the hurricane.