Rules game .pdf in french

[Pasmoa71]

Hello,
Anybody knows how to get A&A Europe 1940 2nd ed. in pdf in French (release 2012 or 2013)?
Bought games in Denmark in English
Thank you
Pascal

[Panther]

@Pasmoa71 Welcome to the forum :smiley:

I am not aware of any official translations of the rules. So unless someone translated them for his personal use and provides them for download I am afraid you have to go with the original English ones.

Feel free to ask your questions here :smile:

[Midnight_Reaper]

Hello Pascal,

As much as I love it here, your request sounds like something that BGG (BoardGameGeek) would handle better. And indeed, I think I’ve found what you are looking for. In the file subsection of the BGG page for A&A Europe 1940 is a French translation of the second edition rules. As I don’t speak French, I can’t confirm that the translation is accurate. Judging by the pictures, it looks mostly accurate (the translator took some liberties with the Major and minor Industrial Complexes, but that shouldn’t be too hard to figure out). I hope that helps anyways.

-Midnight_Reaper

[Panther]

@Midnight_Reaper Good find. Unfortunately it is not a translation of the rulebook but sort of a structured sheet, but definitely a good player’s aid (if correct).

[Pasmoa71]

@Panther thanks for your reply 🙂

[Pasmoa71]

@Midnight_Reaper thanks for your reply 🙂. I found A and A Europe 1940 2nd ed rule book in French version 2010. Since rules have been updated. If there one somewhere from 2012 or 2013 it will be great :-)

[Panther]

@Pasmoa71 said

I found A and A Europe 1940 2nd ed rule book in French version 2010.

Just to avoid confusion, 2010 must be about the first edition…

[Vidocq62]

Hello,

I confirm that this is the booklet corresponding to the first edition.

[jejedada]

Bonjour
J’ai traduit les regles de l’europe et du pacific 1940 second édition, si ça peux aider :-)
donner moi votre mail et je vous l’envoie ;-)

[barnee]

@jejedada
Hi
Idk if this helps but was talked about here

https://forums.triplea-game.org/topic/1761/french-translation

sorry idk french :)

[Panther]

@barnee said in Rules game .pdf in french:

sorry idk french

Actually @jejedada has already translated the rulebooks into French and offers to send them by email.

[Panther]

Users interested in a French translation please look here:
https://www.axisandallies.org/forums/topic/35032/rules-a-a-europe-1940-2nd-edition-french