I know this doesn’t take away from or excuse WOTC from the travesty they’re committing, but here is my fix. Keep in mind, this is simply food for thought.
As with the Japanese tac bombers in AAP1940 where I used 1/700 model aircraft for aircraft carriers to supplement them, I have supplemented Italian forces already by using GHQ 1/285 metal miniatures for the Italian tanks and Airfix 1/72 Italian infantry for the infantry. A set of 5 tanks is $10 and the Airfix box of 45-50 infantry is like $7. The big let down is the naval units. I don’t have a great fix there. What I wouldn’t give for an actual Italian Roma/Vittorio Veneto/Littorio class battleship and any of a number of the very nice and graceful looking Italian heavy or light cruisers and destroyers. I’ve been using the ANZAC naval units from AAP1940 as the Italian naval units in my cobbled together version of the Anniversary edition. A nice Macchi MC-202/205 would be nice for the fighter and a nice SM-79 for a bomber. The Regia Aeronautica didn’t really have a very good tac bomber type, but the Breda 65 would get my vote there.
As a side note, GHQ also makes a nice set of Bren gun carriers/Universal Carriers which I use to replace the half tracks for the Brit and ANZAC forces in AAP1940 for a slightly more authentic mech infantry.