Transport cannot have more than it load limit at any time. If Transport full of Allied units, no new units can be bridged with Transport.
But if United Kingdom have units on United States transport that United Kingdom offload, then United States use Transport on their move is OK.