‘Initiative’ bonuses go toward the dice roll at the beginning of each turn that determines who goes first.
By definition, ‘each player adds the best initiative bonus of any Commander in his or her army’. I’m guessing that irrespective of type of unit (foot soldier, cavalry or armor unit), the highest initiative bonus (assuming you have more than one commander) is added to the dice rolls at the beginning of each turn.
Hope this helps