I’ve made a deckbuilding game with a friend that’s set during the American Civil War where you play cards from your deck to move different types of army units around the map, but it’s pretty specific to the Civil War – I don’t think it would port well to WW2.
You might try Quartermaster General; it’s a bit lighter than A&A, but it’s a game about making very efficient use of each card in a relatively small deck to win World War 2 by moving armies around a map.