I do like the idea of refueling ships, but I would suggest that the US player be allowed to use unloaded transports as tankers, as this would represent the massive fleet train developed by the US to support the Pacific Fleet. You could use that as a US National Advantage that would cost IPC to obtain.
I already add tanker in my house rules.
Tanker = 5 IPC. US, UK and Japan used tanker