Units of any type are not limited to the available pieces. Simply use any item that’s agreed upon by all players as a substitute if you run out of a unit.
You probably heard about that strategy in connection with the Classic game (1984). In those rules, units were limited to the available components.