You can only move land units out of a contested territory into a territory which at the beginning of your turn was either under your control or contained units belonging to you.  Since Ukraine meets neither of those conditions for Germany, Germany may not move land units there from contested Poland.  However, since Moscow is not contested, Germany may move land units into Ukraine from there.