@LewisClark The UK is split into two economies, not two powers. The UK player, if I understand your predicament correctly, can still move ALL their pieces on both sides of the board. They simply cannot purchase/collect income on the Europe side. There is no Europe/Pacific control of the pieces as all UK pieces are moved at the same time since they share a turn.
L