I would suggest using the old Anzacs from 1st edition Pacific 1940. If you own both copies that is :-D. If you only own one or the other you can probably find them online and just buy the “other” Anzacs to act as your Pacific Britsh/Indian forces.
If you have an older version of A&A you could use those brits and just mark them so you can tell the difference.