I’d have to agree with you on most of your points. My son and I are disappointed that the infantry units are so small. The only way I can tell them apart many times is just reading who they are on the bottom.
I’m not clear on the difference between Disrupted and Damaged. If you can’t be damaged, without being “disrupted AND damaged”, then why can you not move when disrupted, but you can move when damaged? It’s worse being disrupted than being damaged?
Other than that, I very much like the “special abilities” some units have. I think my favorite one so far is the Italian tank. If it’s damaged, the owner must roll a die, and if it’s 3+, than the tank goes up in flames due to it being highly flammable.